Devia ouvir este homem. Prenda-o.
Vamos embora daqui.
Depressa! Vamos!
Pronto, vamos.
Larguem as armas.
Uma ova! Vamos embora daqui.
Parem.
Quietos, idiotas.
-Não dispare! -Mantenha a calma. Já nos apanhou.
Más vibrações?
Sargento, não acredita em mim. Juro, ele voava.
Com um grande capa e botas vermelhas.
Desapareceu num piscar de olhos. Voltou a voar, como um grande pássaro azul.
-Um pássaro azul? -Não acredita!
Com botas vermelhas?
Tira a noite.
Vai para o bar do Murphy e continua o que começaste.
Eu saio daqui a alguns minutos e vou lá ter contigo.
A primeira garrafa é por minha conta. Vou buscar o chapéu.
Frisky, desce daí.
Olá. Eu vou buscá-lo.
Anda, está tudo bem.
-Aqui tens. -Obrigada, senhor.
Adeus. Até à vista.
Adeus.
Mamã, o Frisky subiu à árvore.
Depois apareceu um homem do céu e deu-mo.
Não te avisei para não mentires?
Aeroporto de Metrópolis, daqui Air Force One. Qual é a previsão do tempo?
A altitude máxima é de 150 metros, nuvens a 210 metros...
com má visibilidade e chuva. Vento 2-4-0-2-5. Altímetro 9-0-9-8.
Entendido.
Não está nada bom. Que te parece?
-Que foi aquilo? -Perdeste potência no motor um.
Perdi potência? Perdemos o motor todo.
-A pressão está a descer. -Desliga o um.
Liga o 2 e o 3.
Não temos pressão suficiente para continuar.
SOS. Torre de Metrópolis.
Perdemos o motor de bombordo e uma parte da asa.
Solicito aterragem de emergência. Qual é a posição?
15km a sudoeste do aeroporto.
O Presidente está a bordo.
Posição actual 15km a sudoeste do Aeroporto de Metrópolis.
Direcção: 3-0-5, altura: 1 .800 metros.
Que diabo aconteceu? Temos o motor de volta?
Que se passa lá fora?
Voa, não olhes, apenas voa.
Temos alguma coisa.
Não digo o que é, mas confia em mim.
Tu gostaste.
Não sei o que dizer, pai.
Acho que me deixei entusiasmar.
-Eu já previa isto, meu filho. -Não podias prever.
Não podias ter imaginado...
Como era bom?
Revelaste-te ao mundo.
Muito bem.
Assim seja.
Mas tens de manter a tua identidade secreta.
Porquê?
Por duas razões.
Primeiro, não podes servir a humanidade 28 horas por dia.
Vinte e quatro.
Em tempo terreno.
Pedirão sempre a tua ajuda.
Mesmo para aquilo que os homens podem resolver sozinhos.
Eles estão habituados a abusar dos recursos do mundo.
E a segunda?
Segundo,
os teus inimigos descobrirão...
a única forma de te ferirem,
ferindo as pessoas de quem gostas.
Obrigado, pai.
Por último,
não te culpes por seres vaidoso.
Mas aprende a controlar-te.
É um problema comum a todos, até em Krypton.
A nossa destruição teria sido evitada não fora a vaidade de alguns,
que nos consideraram indestrutíveis.
Se não fosse a vaidade,
neste preciso momento,
poderia estar a abraçar-te,
meu filho.
Chegam notícias de um salvamento miIagroso do Air Force One...
da destruição quase certa...
...salvando a Menina Lois Lane, repórter do Daily Planet, com uma mão...
e o helicóptero acidentado com a outra.
lsso é que era bom.
lsso é que era bom, um tipo poder voar.
Não sei. Pode ter uma surpresa.
...uma espécie de Logro fantástico.
Ninguém sabe nada. Verdade ou mentira?
Milagre ou fraude? A resposta...
-Menina Teschmacher! -Homem ou mito?
Desliga isso.
Quem é este tipo? Achas que é verdade?
Se for, não é deste mundo.
Porquê?
Se um ser humano fosse fazer uma vigarice assim, seria eu!
O meu roupão.
Já vou.
Mas faz sentido ele ter vindo para Metrópolis...
nesta altura.
É uma forma de justiça cruel.
Para cometer o crime do século, tenho de enfrentar o desafio do século.
Talvez este tipo que voa esteja apenas de passagem.
De passagem?
Não apostes a tua vida nisso,
que eu não me importava de sacrificar...
pela oportunidade de destruir tudo o que ele representa.
A propósito, para a próxima dá-me o roupão depois de ter saído da piscina.
Olhem.
The Post: ""Ele Voa.""
The News: ""Olha, Mãe, Sem Fios.""
The Times: ""Bomba Azul Sobrevoa Metrópolis.""
The PIanet. Esta pode ser a história do século.
Quero o nome desta coisa voadora...
a condizer com o PIanet, como bacon e ovo,
pão e manteiga, morte e impostos, política e corrupção.
Acho que ele não...
se prestaria a quaisquer esquemas de promoção baratos.
Como sabes isso?
Foi a primeira impressão.
Quem disse barato? Se tiver de ser, dou-lhe sociedade.
-Certo? -Certo, chefe.
Quero a história real.
Quero saber tudo sobre este tipo.
Tem família? Onde vive? Que é que o ""S"" quer dizer?
HOJE ÀS 20 HORAS - EM TUA CASA - COM ESPERANÇA - UM AMIGO
Tony, quem é ele? Mike, como se chama?
O que esconde debaixo da capa? Pilhas?
Porque apareceu ontem à noite?
De onde vem?
Tem namorada?
Qual é a equipa preferida dele?
Ouçam-me, meninos e meninas,
quem lhe conseguir arrancar isto,
vai conseguir a entrevista mais importante desde que...
Deus falou com Moisés!
Que estão a fazer parados? Mexam-se!
Vão trabalhar nessa história.
MARAVILHA COM CAPA ESPANTA CIDADE
Ele disse ""20 horas"". Que amigo!
É a história da minha vida: ""Cinderela Dá-se Mal! ""
Boa noite.
Tinha planos para esta noite?
Esta coisa velha? Não.
-Eu posso voltar mais tarde. -Não!
Não se mexa.
Claro que se pode mexer.
Mas não voe para longe, está bem?
Desculpe aparecer assim, mas estive a pensar.
Deve haver perguntas que as pessoas gostariam de ver respondidas.
Sim.
Não devia fumar.
Não me diga. Cancro do pulmão?
Ainda não, graças a Deus.
Quer um copo de vinho?
Não, obrigado. Nunca bebo quando voo.
Bela casa.
Obrigada.
Começamos a entrevista?
Não, não sou.
Tem namorada?
Não, não tenho. Mas...
Se tivesse, seria a primeira a saber.
Que idade tem?
Mais de 21 .
Já percebi. Não quer que se saiba.
Qual é o seu tamanho? Qual é a sua altura?
Cerca de 1,95m.
E quanto pesa?
Cerca de 100kg.
Cem?
Sendo assim, assumo...
que o resto das suas funções corporais são normais?
Desculpe?
Bem, delicadamente,
você...
come?
Sim, quando tenho fome.
Claro que sim.
Bem, então é verdade...
que pode ver através de tudo?
Sim, mais ou menos.
E que é completamente imune à dor?
Bem, até agora.
De que cor é a minha roupa interior?
Embaracei-o?
-Não. -Embaracei.
Não, é que este vaso deve ser feito de chumbo.
É. E então?
Tenho dificuldade em ver através do chumbo.
lsso é interessante.
Dificuldades com chumbo.
-Tem primeiro nome? -Como Ralph ou algo assim?
-Não, como... -Cor-de-rosa.
Desculpe. Não queria embaraçá-la.
Não me embaraçou.
Quais são as suas origens? De onde é?
Na verdade, é um pouco difícil de explicar.
Eu sou de... Bem, de bastante longe.
Na verdade, sou de outra galáxia. Venho de um planeta chamado Krypton.
Cripton! Com C-r-i...
Não, é Krypton com K-r-y-p-t-o-n.
Gosta de cor-de-rosa?
Gosto muito de cor-de-rosa.
Porque está?
Desculpe?
Quer dizer, porque está aqui? Deve haver uma razão para estar aqui.
Sim, estou aqui para lutar pela verdade, justiça e liberdade.
Vai acabar por lutar contra todos os políticos do país.
Não quer dizer isso.
Não acredito nisto.
Eu nunca minto.
A propósito, a que velocidade voa?
Não sei. Nunca me dei ao trabalho de verificar.
Olhe,
porque não vamos descobrir?
E como propõe fazermos isso?
-Venha dar uma volta comigo. -Quer dizer que eu posso voar?
Eu encarrego-me de voar, se não se importa.
-lsto é fantástico. -Espere um minuto. Onde vai?
-Está a falar a sério? -Claro.
Não quer ir?
Não vai precisar disto.
-Preciso de uma camisola. Deve estar... -Não, estará quente.
Preparada?
O Clark disse que você era o produto da imaginação de alguém.
Como o Peter Pan.
Quem é o Clark? É o seu namorado?
Não, ele não é nada.
O Peter Pan voava com crianças num conto de fadas.
Consegues Ler a minha mente?
Sabes o que me fazes sentir?
Não sei quem tu és.
Um amigo de outro planeta.
Pareço uma colegial.
De mão dada com um deus.
Sou uma tola.
Olha para mim.
A tremer.
Como uma menininha a tremer.
Tu consegues ver através de mim.
Consegues Ler os meus pensamentos?
Consegues ver o que estou a pensar?
A pensar porque és...
todas as coisas maravilhosas que és.
Tu sabes voar.
Pertences ao céu.
Eu e tu...
podíamos pertencer um ao outro.
Se precisares de uma amiga,
podes voar até mim.
Se precisares de ser amado,
eu estou aqui.
Lê a minha mente.
Esquecemo-nos de medir a velocidade.
Talvez para a próxima.
Está bem?
Boa noite.
Que super-homem!
Super-Homem!
Está alguém em casa?
-Olá. Posso entrar? -Sim.
Não me ouviste a bater?
Tínhamos um encontro esta noite, lembras-te?
Não estiveste a...?
Espero bem que não. Vamos?
É melhor ir buscar um casaco. Pode estar frio lá fora.
Preciso de uma carteira, tenho de arranjar o cabelo...
e pôr pó-de-arroz.
Tenho de te dizer uma coisa. Eu sou...
Estava muito nervoso com esta noite.
Mas depois decidi que te ia fazer passar a melhor noite da tua vida.
lsso é Clark bom.
Podemos ir comer um hambúrguer ou o que quiseres.
PASSEI A NOITE COM O SUPER-HOMEM Entrevista Exclusiva por Lois Lane
Bem,
devido à localização exacta da galáxia que ele menciona...
e à proximidade do nosso sistema solar...
É fantástico!
Bom demais.
É bom demais para ser verdade. 1,95m, cabelo preto, olhos azuis,
não bebe nem fuma e diz a verdade.
Algumas pessoas podem ler Guerra e Paz...
e achar que era uma história de aventuras.
Outros podem ler os ingredientes de uma pastilha...
e descobrir os segredos do universo.
Qual é a relação entre a pastilha e os segredos do universo?
Pois, Menina Teschmacher.
""D.""
""T""? Quer o ""T""? É para já.
Aqui tem, ""T"".
""T"" de ""tolo""? Não.
É o ""D"" de ""desajustado"",
""doido"", ""desequilibrado"" e ""E"" de ""escada"".
Aqui tem uma escada. É para já.
Não vi...
Desculpe.
Na entrevista ele diz que o Planeta Krypton...
explodiu em 1948.
Aquela aberração ridícula...
demorou três anos num foguete para chegar à Terra.
Sendo assim...
1948, são três anos para a frente.
Ele mede 1,95m, sabia?
Sabes porque o número 200 te descreve a ti e a mim?
É o teu peso e o meu Q.I.
Pensem.
Raciocínio dedutivo. É o jogo que estamos a jogar.
Os fragmentos do Planeta Krypton...
explodiram e espalharam-se no espaço.
É razoável assumir...
que algumas dessas partículas caíram na Terra.
Meteoritos!
JawoI.
VoiIà!
Um meteorito encontrado em Adis Abeba?
Eu sei que vou ser repreendida por isto, mas...
e depois?
E depois? Para nós são apenas meteoritos.
Está certo.
Mas o nível específico de radioactividade...
é tão alto para alguém do Planeta Krypton,
que esta substância é mortal.
Espere um minuto.
Fogo e balas não lhe podem fazer mal,
mas este material...
pode matá-lo.
Não sentem uma espécie...
de arrepio eléctrico por estarem na mesma sala comigo?
Não como o que vais sentir quando lhe atirares aquela pedra.
Ele pode ver-te a aproximar ao longe com aqueles super olhos.
Meu Deus, deste-lhes olhos, mas eles não conseguem ver,
nem o Super-Homem, através de chumbo.
Ele não consegue ver através de chumbo?
E a kryptonite vai destruí-lo.
Há dúvidas?
Que será que vestem em Adis Abeba?
Parece um manto com capuz.
É só um manto.
Vamos a Adis Abeba?
Mãe Pássaro para Comboio de Mísseis.
Comboio de Mísseis, para Mãe Pássaro, diga.
Tudo parece bem, encontramo-nos na base. Terminado.
Entendido, Mãe Pássaro. Terminado.
Olha para isto!
Parece grave.
Mede-lhe as pulsações.
Chamem uma ambulância.
Não quero atrasar o comboio mais do que o necessário.
Ela está a respirar mal. Que acha?
Sugiro uma massagem vigorosa ao peito.
Se não resultar, respiração boca-a-boca.
Sim, senhor!
Não quero que os meus homens façam algo que eu não esteja apto a fazer.
Chama uma ambulância.
Juntem-se.
Virem-se!
Olá.
Há feridos?
Consegui.
-Tal como me disse. -Está bem.
Não é que não confie em ti, mas...
Não confio em ti. Que fizeste?
Regulei o primeiro vector direccional...
para 38.
O segundo para 67 e o terceiro para 1 17.
E o quarto?
Que quarto?
Espera. O terceiro para 1 17?
Sim. Eu apontei.
O terceiro devia ser 1 e o quarto, 7.
Bolas.
Acho que o meu braço não era suficientemente comprido.
Queres ver um braço comprido?
Queres ver um braço muito, muito comprido?
Não.
CARGA LARGA
-Pronto. Não te enganes. -Sim.
Pensei que me tinhas dito que esta estrada estava fechada?
-Jablowsky, não te disse... -Não lhe perguntei a ele, perguntei a ti.
Pronto. Venham comigo.
Tire esse camião da estrada.
MARINHA DOS EUA
Vai ter de dar a volta. Não tenho tempo para discutir.
Está um dia dos diabos, não está?
-Estrada 12? É lá atrás. -Não, é lá em cima.
-Sargento, viemos pela estrada errada. -Sou Tenente. Um oficial da marinha.
Calem-se! Agora a estrada 12 é para ali.
Este homem é diabético.
Como sabe, o DaiIy PIanet está muito interessado naquela barragem,
mas não percebo...
porque vendeu a alguém que nunca viu.
Nem sequer sabe o nome dele.
Pelo preço elevadíssimo que ofereceu...
por este pedaço de deserto inútil,
espero que seja o Custer!
Perfeito, era o que eu precisava. Obrigado.
A transmitir em directo do IocaI de Lançamento.
Hoje é um dia histórico, pois...
serão Lançados simultaneamente dois foguetes XK-101.
Um pelo Exército e outro pela Marinha.
Olá a todos. Alguém viu a Lois hoje?
Não, mas o chefe quer falar contigo.
Estás à frente da televisão.
Desculpa, Gil. Como está hoje a Judy? Está bem?
Bem.
Com licença.
Queria falar comigo? Viu a Lois hoje?
Está no Oeste a investigar uma fraude de terrenos.
Mandei o Olsen com ela na primeira reportagem dele.
Um palhaço anónimo está a comprar milhares de acres...
de deserto inútil a um preço altíssimo.
lsso não faz sentido.
O mundo não faz sentido. Já devias saber isso.
Olha para esta mensagem de Adis Abeba.
Arrombam um museu à noite, matam duas pessoas e o que levam?
Um pedaço de meteorito. Que achas disso?
Nunca consegui perceber a violência.
Eu sei que não.
Por isso queria falar contigo.
Já estou no ramo dos jornais há 40 anos...
e cheguei onde estou com coragem, compaixão,
trabalho e algo que infelizmente te falta.
Humildade?
Não é isso, tu és muito humilde.
O segredo é a agressividade e a confiança.
Sê confiante. Diz às pessoas quem és.
Fala Lex Luthor.
Apenas um ser vivo com menos de quatro patas pode ouvir esta frequência.
És tu.
Daqui a cinco minutos, será Libertada através das condutas de ar da cidade...
uma cápsula de gás venenoso com Lítio propano,
que aniquilará metade da população de MetrópoIis.
Eu já era jornalista antes dos meus amigos serem tipógrafos.
Pede à Lois que te apresente ao Super-Homem.
Descobre quem é ele. Onde arranjou aquele fato azul?
Mandou fazer? É de seda? É de plástico?
Sei que parece uma Loucura,
mas como te poderia conhecer?
Sabia que nunca aceitarias um convite para o chá.
Mas um desastre, com pessoas em perigo, a precisarem de ajuda...
Eu sabia que não resistirias a essa oportunidade de ajudar.
Sabes o que quero dizer?
És muito bonzinho, Super-Homem.
Mas ninguém é perfeito.
Quase ninguém.
-Super-Homem! -Bolas!
Afastem-se, por favor. Não se preocupem.
Não fiques aí como um idiota, sai!
Olha para aquele escuteiro crescido.
Diz-me o que vês?
Beleza, covinhas.
Gostas de beleza?
Covinhas.
Eu dou-te covinhas.
A pressão ainda é sobre ti.
Sabes como se diz: quem está mal,
muda-se.
É a tua última hipótese.
Porque não fazes um favor a ti mesmo e gelas.
Acho que ele vem aí.
PERIGO - CONDENADO
Ele vem mesmo aí.
Está aberta, entre.
O meu advogado entrará em contacto consigo por causa da porta.
Pega na capa do senhor.
Acho que ele não quer.
Onde está a cápsula de gás?
Algures.
Na verdade, está na minha imaginação.
Foi uma ideia que tive.
É assim que um cérebro doentio como o teu se diverte?
Planeando a morte de pessoas inocentes?
Causando a morte de inocentes.
Fogo!
Pássaro da Marinha, bom Lançamento.
O míssil da marinha...
Como podes ou não saber, eu...
tenho muitos terrenos.
Para ter lucro, tem de se comprar barato e vender caro, correcto?
Correcto.
O problema?
Como tornar o terreno mais valioso entre a compra...
e a venda?
lsto é a Califórnia.
O estado mais rico e populoso dos EUA.
Não preciso de uma aula de geografia.
Claro, já lá estiveste. Esqueço-me que viajas muito, não é?
Onde é que ia?
-Na Califórnia. -Pois.
A Falha de San Andreas, talvez já tenhas ouvido falar?
Sim. É a junção de duas massas terrestres.
A linha da falha está a mover-se, por isso há terramotos na Califórnia.
Fantástico! Eu não diria melhor.
Tudo a oeste desta linha é o terreno mais rico e caro do mundo.
São Diego, Los Angeles, São Francisco.
Tudo deste lado da linha...
são centenas de quilómetros de deserto inútil,
cujo dono por acaso...
é a Lex Luthor lncorporated.
Podes chamar-me doido ou irresponsável,
mas ocorreu-me que uma bomba de 500 megatoneladas...
largada no sítio certo...
Destruiria a maior parte da Califórnia.
Morreriam milhões de pessoas e a Costa Ocidental...
Cairia ao mar. Adeus, Califórnia.
Olá, nova Costa Ocidental. A minha Costa Ocidental.
Costa del Lex, Luthorvila,
Marina del Lex, Otisburgo.
""Otisburgo""?
A Menina Teschmacher tem a sua própria cidade.
É um lugar muito pequeno.
Eu apago.
És um sonhador.
Um sonhador perverso. O teu plano nunca funcionaria.
Admito que havia alguns problemas.
Ajustar a trajectória exacta do míssil.
Encontrar o ponto de desgaste óptimo da linha da falha,
que, a propósito, é o alvo zero. Mesmo...
aqui.
lsso é impossível!
Que se passa, tenente?
Avaria na trajectória.
Abortar.
Unidades de controlo,
reduzam a pressão de vácuo ao máximo.
Não funciona.
Não os pode abater?
É impossível. Eles têm os novos sistemas de desvio P-20.
Ligue-me ao Pentágono.
Que achas, super-bebé? É interessante?
A tua teoria é impressionante.
Vais para a sala de visionamento?
Quanto ao resto, não passa de uma fantasia doentia.
Fantasia?
Não.
É história. Está a acontecer, Super-Homem.
Sim?
Onde está o foguete?
Está a sobrevoar rapidamente o Grand Canyon e o outro também.
O outro?
Existem dois?
Sim, Super-Homem, perigo duplo.
Nem tu, com a tua grande velocidade, poderias parar os dois.
Enquanto eu posso pará-los com o meu detonador.
Onde está?
Onde está o detonador?
Seu maníaco doentio!
Achas que o podias esconder envolvendo-o em chumbo?
Vou moldar esta caixa nas barras da tua prisão.
Não toques nisso.
Eu avisei-te.
É kryptonite.
Uma lembrança de casa.
Fiz tudo para que te sentisses em casa.
Foste fantástico nos teus dias de glória.
Mas é um facto,
que quem ri por último,
ri melhor.
A mente vence o músculo.
Nem sequer te importas para onde vai o outro míssil, pois não?
Claro que importo.
Sei exactamente para onde vai.
Para Hackensack, New Jersey.
Tenho de te deixar. Sem ressentimentos. Todos temos as nossas falhas.
A minha é na Califórnia.
A minha mãe vive em Hackensack.
Por favor,
não pode ficar parada.
Não pode ficar parada e deixar morrer milhões de inocentes.
Talvez.
Ajude-me a salvá-los.
Promete salvar primeiro a minha mãe?
Mas a Lois e o Jimmy...
Primeiro a minha mãe.
Se prometer, eu acredito porque diz sempre a verdade.
Prometo.
Porque me beijou primeiro?
Achei que depois não me ia deixar.
Obrigado.
Porque é que não tenho sorte com os homens bons?
Afaste-se. Eu não ficava aqui.
Pássaro do Exército para este.
Pássaro da Marinha vai para oeste.
O radar está a perder contacto.
Próximo contacto daqui a três segundos.
O Pássaro do Exército ainda vai para este.
Pássaro do Exército sobe.
Contacto com o radar forte.
Pássaro da Marinha na área de San Andreas.
Pássaro da Marinha a descer, 15 segundos para o impacto.
15 segundos a contar.
Explodiu um míssil no deserto do sul da Califórnia.
A força da explosão activou a Falha de San Andreas.
A Califórnia está sofrer um terramoto.
Que se passa?
É um terramoto! Olhem!
Está tudo bem.
É o Super-Homem!
Com os diabos!
Estamos a sair dos carris.
Evacuar a barragem.
Cuidado com o cabo!
Alguém tente puxar a principal.
É impossível. Está muito quente.
Esse homem está bem?
Sim.
Segura-te.
A barragem cedeu.
Aqui estás seguro.
Não faz mal. A Menina Lane deve aparecer de carro a qualquer instante.
-Vamos! -Fujam para a colina.
O terramoto provocou muitos estragos no sul da Califórnia.
A Falha de San Andreas fechou-se miraculosamente.
No entanto, o sul da Califórnia está a sofrer uma réplica.
A população ainda está em alerta...
Por favor, arranca.
Vá lá!
Socorro.
Estás proibido de interferir...
E sei que estás aqui por alguma razão.
Estás proibido.
Tudo o que posso fazer. Todos os poderes...
e nem o pude salvar.
Estás proibido.
COMBUSTÍVEL
Olá.
Não vale a pena, não funciona.
Pois não.
O mal dos homens de aço é que nunca estão à mão quando precisamos.
Sabes o que me aconteceu enquanto andavas a voar?
Quase estive num terramoto. Uma bomba de gasolina explodiu ao meu lado.
Caíram postes telefónicos. Quase morri.
Para piorar as coisas, esta porcaria de carro fica sem gasolina.
Lamento,
mas estive ocupado durante um bocado.
Desculpa, não faz mal.
Muito obrigado, Super-Homem.
Deixaste-me sozinho durante um terramoto.
Sem comida, sem água, cobras por todo o lado. Não sabia se ias voltar.
Tenho de fazer uma coisa. Até logo.
Ele não consegue estar parado.
É uma pena o Sr. Kent não ter estado cá para ver isto tudo.
Sim, pobre Clark. Nunca está por perto quando...
Espera um instante.
O que foi?
É uma ideia estúpida.
Vou dizer-lhe uma coisa, acho que ele gosta mesmo de si.
-O Clark? Claro que gosta. -Não, não é o Clark.
O Super-Homem gosta de toda a gente.
Mas quem sabe. Um dia, se ele tiver sorte...
Estás a estragar-me o fato!
Cuidado com o chão, seu...
Boa noite, Sr. Director.
Estes homens devem ficar bem aqui até terem um julgamento justo.
Quem é?
A maior mente criminosa do nosso tempo.
-Estou a avisá-lo... -Ele avisa-o.
...que estas paredes...
Cala-te, gordo estúpido!
Seu idiota!
Palerma!
Este país...
está outra vez seguro graças a si, Super-Homem.
Não.
Não me agradeça.
Fazemos parte da mesma equipa.
Boa noite.